企業が持つ社会的な責任、たとえばコンプライアンスなど、
より大勢のステークホルダーに説明するためのレポートを作成する
ＣＳＲ翻訳という仕事があります。
友人は英語力を活かした仕事をしたい（営業以外）、
そして出来れば自宅で仕事をしたいということで、
英語翻訳の仕事を続けてきました。
最近では実績が認められてＣＳＲ翻訳などの仕事の依頼が来るようになったといいます。
つい最近は原子力関係の翻訳の仕事も来たそうで、いくつか質問がありましたよ。